Město Štětí, Mírové nám. 163, 411 08 Štětí
Č. jednací: 17943/2025
Sp. zn.: KSÚ 1907/2025
Datum: 10.11.2025
Vyřizuje: Frgalová
Telefon: 416 859 302
E-mail:
Sdělení ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím č. 27/2025
Požadovaná informace:
Žádám o poskytnutí informace ohledně události ze dne 01.10.2025, 7:40 – 8:40 h (Štětí, polní cesta od čerpací stanice ORLEN):
- videozáznam z palubní kamery služebního vozidla MP a z osobních kamer strážníků, kteří v uvedený čas byli na místě;
- záznam radioprovozu (hlasové komunikace) mezi operačním pracovištěm a příslušnou hlídkou v uvedeném čase, včetně časových značek a volacího znaku;
- GPS/AVL záznam trasy daného služebního vozidla v uvedeném intervalu (čas-pozice-stav vozidla/hlídky);
- výjezdový deník/kniha událostí, služební záznam hlídky, případně pokyny operačního pracoviště týkající se mé osoby/události v daném čase;
- záznamy z MKDS (městských kamer) pokrývajících dotčenou lokalitu v uvedeném čase (pokud takové jsou);
- identifikace hlídky, volací znak a označení vozidla;
- retenční nastavení a skartační plán k výše uvedeným záznamům a je-li tvrzen výmaz/skartace, pak i skartační/auditní doklad (kdo, kdy, na základě čeho), případně systémové logy výmazu.
Pokud nelze poskytnout celé záznamy, žádám o poskytnutí oddělitelných částí po anonymizaci třetích osob (rozostření tváří, vypípání jmen).
Na základě Vaší žádosti o poskytnutí informace dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákona o svobodném přístupu k informacím“), Vám sdělujeme následující:
Poskytnutá informace:
- V uvedeném časovém úseku nelze poskytnout požadovaný záznam z palubní kamery, neboť obsahuje osobní údaje a další prvky, které nelze bezpečně anonymizovat. Městská policie Štětí nedisponuje specializovaným softwarem, ani technickými prostředky, které by umožňovaly provést úplnou anonymizaci obrazového a zvukového záznamu, v rozsahu požadované zákonem (rozmazání obličejů, registračních značek vozidel, lokálních detailů nebo překrytí hlasových identifikátorů). Dále uvádíme, že v uvedeném případě nebyl pořízen žádný záznam z osobní kamery, neboť zařízení nebylo v době prováděného úkonu uvedeno do pohotovostního ani nahrávacího režimu. Z tohoto důvodu neexistuje žádný záznam, retenční politika ani auditní log, vztahující se k danému úkonu.
- V předmětné době nebyl u hlídky Městské policie Štětí provozován žádný radioprovoz. Z tohoto důvodu nebyl generován žádný zvukový záznam. GPS radiostanice č. 1 kopíruje GPS služebního vozidla (viz bod 3). Z dalších dvou radiostanic, které byly v danou dobu zapnuté, je dle GPS patrné, že se nenacházely na předmětném místě.
- GPS záznam trasy služebního vozidla je přílohou dokumentu, a to v počtu 5 kusů screenshotu.
- Kniha událostí v požadovaném časovém intervalu je přílohou dokumentu v počtu
1 kus screenshotu z programu Mimis, kterým disponuje Městská policie Štětí a kde se zaznamenávají všechny události. - Městský kamerový a dohledový systém nezaznamenal místo události v daném čase.
- Strážníci dle ID str. 015, str. 021, str. 022, str. 024, str. 026.
- Záznamy z palubních kamer se uchovávají 30 dnů a pak jsou automaticky smazány.
Poučení: Pokud s uvedeným způsobem vyřízení žádosti nesouhlasíte, můžete podat na postup obce stížnost podle ustanovení § 16a zákona o svobodném přístupu k informacím. Stížnost můžete podat u Městského úřadu Štětí do 30 dnů od doručení sdělení. O stížnosti bude rozhodovat Krajský úřad Ústeckého kraje, pokud Městský úřad Štětí stížnosti plně nevyhoví.
S pozdravem
Ing. Gabriela Frgalová
vedoucí odboru správy